Marie Karmeur, a bresti rend�rn� visszat�r sz�l�hely�re, a Bretagne partjait�l p�r kilom�terre fekv� Ty Kern sziget�re, hogy ott menjen f�rjhez gyermekkori szerelm�hez, Christian Brehathoz. A leg�nyb�cs� �jszak�j�n azonban egyik b�tyja, Gildas rejt�lyes m�don meghal. B�r mindenki meg van r�la gy�z�dve, hogy baleset t�rt�nt, Marie hiszi, hogy b�tyja nem v�letlen�l zuhant le a szikl�r�l, hanem meggyilkolt�k. Nyomozni kezd, amivel kiv�vja a szigeten �l� babon�s breton lakoss�g haragj�t. Egym�st k�vetik a gyilkoss�gok, a sziget el�kel� csal�djainak tagjait sorra tal�lj�k holtan. A tengerparton l�v� �si kelta s�reml�k egy-egy k�ve minden gyilkoss�g ut�n v�rezni kezd. P�rizsb�l Lucas Fersen nyomoz�, a ritu�lis b�nt�nyek szak�rt�je �rkezik a szigetre, hogy felder�tse a rejt�lyes �gyet. Eleinte rivaliz�lnak Marieval, k�s�bb azonban egyre ink�bb �sszeszokott csapatt� v�lnak, �s vonzalom t�mad k�zt�k. Ezt a l�ny v�leg�nye, Christian olyannyira nem n�zi j� szemmel, hogy fak�pn�l hagyja Mariet, �s elindul �lete vitorl�sverseny�n. Yves P�rec, az orvos �s polg�rmester, a feles�ge, Chantal, Marie m�sik b�tyja, Loic �s annak fia, Nicolas sorra halnak meg, �m senki sem tudja hogy mi�rt. Lassank�nt kider�l, hogy harminc�t �vvel ezel�tt, 1968-ban, hat gyerek, k�zt�k Gildas, Loic, Yves P�rec �s Christian Brehat egy r�gi legenda nyom�n els�llyesztettek egy haj�t �gy, hogy l�mp�ikat vil�g�t�toronyk�nt haszn�lva z�tonyra csalt�k. A haj�n k�t �r f�rfi �s egy n� utazott, akik mind meghaltak, azonban egy nagyszab�s� bankrabl�s zs�km�ny�t sz�l�tott�k magukkal. Ezt a sziget ma el�kel� csal�djai, a Kersaint, a Karmeur �s a LeBihan csal�dok osztott�k sz�t maguk k�z�tt. A n�, aki vel�k utazott, azonban t�l�lte a haj�t�r�st, �s ut�na v�gt�k el a tork�t, a test�t pedig m�rf�ldekkel arr�bb, a molleni �b�ln�l vetette partra a v�z. Azonos�tani sosem siker�lt, csak egy „Mari” felirat� nyakl�ncot viselt, a n�vazonoss�g Marie Karmeur-rel pedig senkit nem hagy nyugodni, a rend�rn�t f�leg nem. K�s�bb az is napvil�gra ker�l, hogy Gwenael LeBihan, a j�m�d� �s rideg cukr�sz�zem tulajdonosn�je, Yvonne LeBihan l�nya �s annak szellemi fogyat�kos �ccse, Pierric is jelen volt a s�llyeszt�sn�l. S�t Pierre-Marie de Kersaint, a sziget legbefoly�sosabb, nemesi gy�kerekre visszatekint� csal�dj�nak tagja, a m�r nyolcvanas �veiben j�r�, de ma is kegyetlen �s rettegett �zletember, Arthus de Kersaint fia is a s�llyeszt�k k�z�tt volt. Marie �s Lucas Fersen kider�tik, hogy a v�rz� szikl�k, az id�nk�nt megjelen� szellemhangok �s jelen�sek mind csup�n szemf�nyveszt�sek, ami m�g�tt Stephan Moreno, a sziget �gyefogyottnak t�n� csend�rparancsnoka �ll, aki a gyilkoss�gok egy r�sz�t is elk�vette (b�r nem � az �rtelmi szerz�, csak a val�di gyilkos b�relt cinkost�rsa). Azonban �ltala nem siker�l eljutni a gyilkoshoz, mivel menek�l�s k�zben meghal. Lassan k�rvonalaz�dik az ind�t�k �s a tettes kil�te. Kider�l, hogy Patrick Ryan, a nemr�g a szigetre �rkezett �r �r� harminc�t �vet �lt b�rt�nben, mert r�szt vett az 1968-as bankrabl�sban, �s v�letlen�l meg�lt egy rend�rt. Az is kider�l, hogy � val�j�ban Erwan de Kersaint, az id�s Arthus de Kersaint halottnak hitt fia, Pierre-Marie testv�re, aki �rorsz�gban szem�lyazonoss�got v�ltoztatott �s megn�s�lt, a feles�ge pedig a mollen-i ismeretlen halott, Mari volt, de k�zvetlen�l esk�v�je ut�n szerencs�tlen k�r�lm�nyek k�z�tt b�rt�nbe ker�lt. Bossz�j�t harminc�t �ven �t tervezte, �s mivel nem tudta, ki felel�s a feles�ge meggyilkol�s��rt, mindenkivel lesz�molt, aki ott volt a s�llyeszt�sn�l. Csak a v�g�n tudja meg, hogy apja, Arthus v�gta el Mari tork�t, ez�rt utolj�ra vele is v�gez. Marie Karmeur v�g�l megtudja, hogy a Karmeur csal�d csak �r�kbe fogadta, �s val�j�ban Patrick Ryan �s a mollen-i ismeretlen gyermeke, aki �jsz�l�ttk�nt t�l�lte a haj�t�r�st. Mikor el akarj�k fogni, a megkeseredett �s megt�rt Ryan, akit id�ig is csak a bossz� �ltetett, k�zli l�ny�val �s Fersen nyomoz�val, hogy nem megy vissza a b�rt�nbe, �s h�sz m�ter magasb�l, egy vil�g�t�torony tetej�r�l a tengerbe veti mag�t. B�r nagy val�sz�n�s�ggel �sszez�zza mag�t a parti szikl�kon, holttest�t a rend�r�k nem tal�lj�k meg. Marie Karmeur az �gy lez�r�sa �s a rejt�ly tiszt�z�d�sa ut�n v�gleg szak�t v�leg�ny�vel, Christian Brehat-val, akir�l kider�l, hogy t�bbsz�r becsapta �s a vitorl�sversenyen val� elt�n�se majd csod�s megmenek�l�se is csak �tver�s volt. Marie a Brestbe tart� komp fed�lzet�n igent mond Lucas Fersen nyomoz� h�zass�gi aj�nlat�ra.